lyrics "Love Is" / "포맨" by 4men OST Oh My Lady korean drama

English Version

I’m walking around
Why am i so exited
I keep looking at the mirror, touching my hair
I’m a bit weird
My bust days feel just like a picnic
When you hold me
I forget everything for a moment
I feel like I’m in a different world
Your bright personality and the way you speak
You’re very special
With you it’s alright
You make me laugh
Even my wounded heart
Smiles when I look at you
And I do the same as you
I smile just like you do
I also want to be
the person that you like
Sometimes it scares me
I’m afraid to hurt you like I am
I fell a bit awkward and i lack a lot of things but
Please wait for me
My childish thoughts, and my frustrated heart
I’ll try and match them to you
With you it’s alright
You make me laugh
Even my wounded heart
Smiles when I look at you
And I do the same as you
I smile just like you do
I also want to be
the person that you like
Seems like my tears are coming
I think think I can understand this love
My heart goes faster then my legs
I’m getting closer to you
Just wait for me a bit more, just a bit more
With every little step
I become a good person

http://www.youtube.com/watch?v=wHOwq2TTdA4&feature=related

Korea Version

내 걸음이 빨라졌죠
왠지 내가 들떠있죠
자꾸 거울보고 머릴 만지고
참 내가 이상하죠
바쁜 일이 소풍같죠
그대가 날 안아줄 때면
잠시 모든 걸 잊고
다른 세상에 다녀 오는 것 같죠
항상 밝은 성격도 엉뚱한 말투도
참 특별한 그대죠
그대로 좋은 걸요 그대 날 웃게 해요
상처로 닫혀있던 내 맘이
그대를 보며 웃고 있네요
그대를 닮아가요 그댈 따라 웃네요
나 역시 그대에겐
늘 좋은 사람이고 싶어요
나 가끔은 겁이 나요
나 같은 상처를 줄까봐
맘이 서툴테지만 부족하지만
나를 기다려줘요
철이 없던 생각도 어긋난 마음도
다 맞춰가볼게요
그대로 좋은 걸요 그대 날 웃게 해요
상처로 닫혀있던 내 맘이
그대를 보며 웃고 있네요
그대를 닮아가요 그댈 따라 웃네요
나 역시 그대에겐
늘 좋은 사람이고 싶어요
눈물이 날 것 같죠 사랑을 알 것 같죠
걸음보다 마음이 앞서서
그대를 향해 가고 있네요
조금만 기다려요 이런 날 기다려요
하나씩 한 걸음씩
좋은 사람이 되는 나예요

Translate...


nae georumi palllajyeojyo
waenji naega deultteotijyo
jakku geoulbogo meoril majigo
cham naega isanghajyo
bappeun iri sopunggatjyo
geudaega nal anajulttaemyeon
jamsi modeun geol itgo
dareun sesange danyeo oneun geot gatjyo
hangsang balgeun seonggyeokdo eongttunghan maltudo
cham teukbyeolhan geudaejyo
geudaero joheun geolyo geudae nal utge haeyo
sangcheoro dathyeoitdeon nae mami
geudaereul bomyeo utgo itneyo
geudaereul dalmagayo geudael ttara utneyo
nayeoksi geudaegen
neul joheun saram itgo shipeoyo
na gakkeumeun geobi nayo
na gayeun sangcheoreul julkkabwa
mami seotultejiman bujokhajiman
nareul gidaryeojwoyo
cheoli eoptdeon saenggakdo eogeutnan maeumdo
da matchwogabolgayo
geudaero joheun geolyo geudae nal utge haeyo
sangcheoro dathyeoitdeon nae mami
geudaereul bomyeo utgo itneyo
geudaereul dalmagayo geudael ttara utneyo
nayeoksi geudaegen
neul joheun saram itgo shipeoyo
nunmuri nal geot gatjyo sarangeul al geot gayjyo
georeumboda maeumi apseoseo
geudaereul hyanghaegago itneyo
jogeumman gidaryeoyo ireun nal gidaryeoyo
hanassig han georeumssig
joheun sarami deoneun nayeyo


***enjoy and share this lyrics ya.... :)